안구의 전이암은 안구의 악성 종양 중에서 가장 흔한 암이다. 많게는 암으로 인해 사망한 환자의 약 12%에서 안구의 전이가 보고되며, 암 환자의 생존 기간이 늘어남에 따라 안구로의 전이 가능성 또한 증가할 것으로 추정된다. 안구 전이는 실명과 같은 심각한 임상적 증상을 야기할 수 있으며, 조기 발견과 치료를 통해 시력을 보존하고 삶의 질을 최대화 할 수 있으나, 암 환자에 있어 안구 전이의 중요성은 비교적 낮게 평가되고 있다. 안구 전이에 대한 방사선치료는 국소치료이므로 전신적인 부작용이 없으며, 치료에 대한 반응이 조기에 나타나므로 실명 위기에 있는 안구 전이 환자에게 효과적인 치료법이 될 수 있다.
Intraocular metastasis is the most common malignancy of the eye. The frequency of intraocular metastasis in all the patients dying of cancer is about 12% and ocular metastases will be detected more frequently in the future because the patients with malignant tumor are now living longer. Intraocular metastasis can cause a serious clinical problem such as blindness. The early recognition and treatment of intraocular metastasis are very important clinical oncologic issues to maintain vision and to maximize the quality of life. However, significance of intraocular metastasis is still under-evaluated for practicing oncologists. External beam radiotherapy is a safe, effective palliative treatment in terms of preserving both the vision and the eye globe.
