미국 정신 의학회 에서는 화병(火病, hwa-byung)이 우리 민족에게서만 나타나는 정신질환으로 한국문화 특유의 분노증후군이라고 등재하였다. 이처럼 우리 민족의 문화에서 파생된 화병은 남성보다는 여성에게 월등하게 나타나며, 특히 중년여성들이 주로 경험하게 된다. 이런 중년여성에게 나타나는 화병의 원인은 우리 민족의 유교문화에서의 전통적인 가족구조로 인해 나타난다. 또한 화병이 중년여성에게 나타나는 이유는 중년여성의 우리 사회에서 잘못 인식된 위치로 인해 자신의 억울하고 화나는 마음을 다스리는 능력의 부족이 나타나는 사회 심리적 원인이 있으며, 자녀의 독립으로 인한 가정 내에서의 역할상실과 중년여성에게 나타나는 생리적 변화인 폐경으로 여성다움의 상실로 인한 우울증과 스트레스도 화병이 주로 중년여성에게 나타나는 원인이 되는 것이다. 그래서 본 연구를 통해 중년여성의 화병으로 인한 부정적인 감정들을 사이코드라마를 활용하여 안전하게 표출함으로써 감정 정화의 과정을 경험하고, 감정의 정화를 통해 긍정적인 정서를 고취시킴으로 화병으로 인한 증상들을 완화시키며, 개인이 아닌 집단 차원에서 공감대를 형성하고 감정과 생각을 나눔으로 자기이해와 보편성을 갖게 하고, 역할연기와 역할교대를 통한 역할 균형과 확장으로 현실에서의 적절한 역할을 찾는 기회를 제공하고자 한다.
American Psychiatric Association defined hwa-byung as a unique mental illness of Korea, a kind of anger syndrome. This illness caused by the Korean culture is more often found on women than men, especially middle-aged women. The cause of hwa-byung mainly depends on the traditional family structure of Korea formed by Confucianism. Other causes that many middle-aged women suffer from hwa-byung are that their low education level originated in their wrong-recognized position in society and poverty in the past makes them not to be able to control their minds effectively(social psychological factor), and that they get stressed and depressed because of loss of their position in the family after their children leave home and the menopause which hurts their feminine beauty (physiological factor). So, this program aims at letting them to; 1) experience catharsis of the negative feelings which causes hwa-byung by expressing in psychodrama, 2) ease the symptoms of hwa-byung by relaxing their mind, 3) understand themselves through sharing their feelings and thinking at the group level, 4) acquire the opportunities to stabilize and expand their role in their real lives through the role playing.
