It is well-established that phosphoinositide 3-kinase (PI3-kinase) regulates myogenesis by inducing transcription of myogenin, a key muscle regulatory factor, at the initiation of myoblast differentiation. In this study, we investigated the role of PI3-kinase in cells that have committed to differentiation. PI3-kinase activity increases during myogenesis, and this increase is sustained during the myogenic process; however, its function after the induction of differentiation has not been investigated. We show that LY294002, a PI3-kinase inhibitor, blocked myoblast fusion even after myogenin expression initially increased. In contrast to the inhibitory effects of LY294002 on myogenin mRNA levels during the initiation of differentiation, LY294002 blocked the accumulation of myogenin protein without affecting its mRNA level after differentiation was induced. Treatment with cycloheximide, a translation inhibitor, or actinomycin D, a transcription inhibitor, indicated that the stability of myogenin protein is lower than that of its mRNA. LY294002 inhibited the activities of several important translation factors, including eukaryotic elongation factor-2(eEF2), by altering their phosphorylation status. In addition, LY294002 blocked the incorporation of [$^{35}S$]methionine into newly synthesized proteins. Since myogenin has a relatively short half-life, LY294002-mediated inhibition of post-transcriptional processes resulted in a rapid depletion of myogenin protein. In summary, these results suggest that PI3-kinase plays an important role in regulating the expression of myogenin through post-transcriptional mechanisms after differentiation has been induced.