6-7월, 8-9월, 10-11월, 12-4월(2007년) 및 5월(2008년)에 수확한 신선배추, 절임공정 및 김치 제조과정을 거친 배추를 겉잎과 속잎 부위로 나누어 anion-exchange column을 통과시키고 아세톤 침전법을 사용하여 제조한crude myrosinase로 반응시켜 total glucosinolates 함량을 분석하였다. 신선배추의 경우 6-7월 신선배추의 total glucosinolates 함량이 가장 높은 함량을 나타내었으며, 모든 수확기간에서 속잎보다 겉잎이 대체로 높은 것으로 나타났다. 가공처리 한 배추의 total glucosinolates 함량을 분석 한 결과, 절임배추의 경우 8-9월 절임배추에서 가장 높게 나타났으며, 5월 절임배추의 경우 다른 수확기간에 비해 낮은 함량인 것으로 분석되었다. 부위 별 절임배추의 total glucosinolates 함량은 6-7월 절임배추와 8-9월 절임배추의 경우 겉잎의 함량이 속잎의 함량 보다 높은 것으로 분석된 반면, 10-11월, 12-4월 및 5월 절임배추에서는 속잎의 함량이 높은 것으로 확인 되었다. 배추김치의 경우 6-7월, 8-9월 김치의 total glucosinolates 함량은 비교적 높은 함량을 나타내었으며, 5월 김치의 경우 다른 수확시기에 비해 낮은 함량인 것으로 측정되었다. 배추김치의 부위별 total glucosinolates함량은 5월 배추김치의 경우 속잎의 함량이 겉잎의 함량보다 높게 분석된 반면, 6-7월, 8-9월, 10-11월 배추김치의 경우 겉잎의 함량이 속잎의 함량보다 높은 것으로 분석되었다. 모든 수확기간에서 신선배추의 total glucosinolates 함량보다 가공 처리한 절임배추, 배추김치의 total glucosinolates 함량이 감소하는 경향을 볼 수 있었다. 이러한 분석 결과는 배추의 total glucosinolates 함량이 수확기간, 부위 및 가공처리에 따라 영향을 받는 것으로 사료되며, total glucosinolates 함량에 영향을 줄 수 있는 배추의 부위, 품종, 재배방법 및 재배환경(pH, 온도, 기후, 토양 등)은 고려 되어야 한다고 판단된다.
This study was carried out to investigate the level of total glucosinolates in different parts (outer and inner part) of fresh, salted Chinese cabbage ($Brassica$ $campestris$ L. ssp. $Pekinensis$) and Kimchi at different harvesting periods (June-July, August-September, October-November, December-April, and May). For determination of total glucosinolates, Chinese cabbage was used for analytical sample preparation, provided with an anion exchanges column and measured by UV-visible Spectrophotometer. The fresh Chinese cabbage (FCC) that was harvested in June-July contained the highest level of total glucosinolates and was higher in outer part than inner part in all harvesting periods. The salted Chinese cabbage (SCC) that was harvested in May contained the lowest level of total glucosinolates. Total glucosinolates level of SCC in outer part was higher in June-July and August-September. The manufactured Kimchi (K) using harvested Chinese cabbage in June-July and August-September contained the highest level of total glucosinolates while that harvested in May contained the lowest level. The level of total glucosinolates in different parts was higher in inner part than outer part in all harvesting periods except for May. In all harvesting times, the level of total glucosinolates of FCC was higher than processed Chinese cabbage (SCC and K). Based on these results, levels of total glucosinolates are influenced by harvesting periods, parts and processing conditions of Chinese cabbage.
