In continuing our search for biologically active compounds from Korean Compositae medicinal plants, we investigated the constituents of the aerial parts of Lactuca indica L. and isolated a phenylpropanoid derivative from its MeOH extract. The chemical structure was characterized by spectroscopic methods, including 1D and 2D NMR to be di-E-caffeoyl-meso-tartaric acid (1). Compound 1 was isolated for the first time from this plant. In this paper, we suggest that the NMR assignment at C-2 of (+)-taraxafolin-B should be corrected. In the human HBV-transfected liver cell line HepG2.2.15, the compound 1 effectively reduced HBV DNA level in the release of mature HBV particles from HepG2.2.15 cultivation.