본 연구는 한국의 고문헌인 "신증동국여지승람"과 "택리지"의 내용 중에 기후와 식생 관련 기록을 가려 뽑아 이 기록들이 갖는 기후 및 식생, 즉 자연 지리 또는 생태 연구 자료적 의의를 고찰한 것이다. 연구 대상인 두 종의 지리지에는 각각 14~15세기와 18세기에 살았던 사람들이 당시의 생활 터전에 대한 자연 환경과 생태에 대해 보였던 관심과 내용이 다수 들어있다. 이 기록들을 활용하면 당시의 기후 환경, 각 지방별 기후 특성, 산지 기후는 물론이고 한반도의 남해안 및 남부 중부 북부 지방의 식생 경관을 파악할 수 있을 뿐 아니라 복원도 가능할 것으로 믿어진다. 때문에 한국의 고문헌을 활용한 자연 지리 및 생태 경관 복원에 대한 연구 방법론에 대한 구체적인 논의를 시작할 필요가 있다.
This study carefully selected weather and plantation-related records from Sinjeung "Donggukyeojiseungram"("新增東國輿地勝覽") and "Taekliji"("擇里志") and examined their climate and vegetational significance as research ancient Korean documents. Both documents include several counts of detailed descriptions of and the interest in the natural environment and ecology shown by the residents of the region in the 14th and 15th centuries and the 18th century. Utilizing these records is believe to understand and restore the meteorological environment, regional climate characteristics, climate in mountainous regions, temperature and precipitative distribution, and vegetation of the south coastal region and the southern, central and northern regions of those times. Such prospect, this author hopes, will spark specific discussion of research methodology of ecological landscape and physical geography based on ancient Korean documents.
