글로벌 경쟁시장에서의 중소기업의 기술 경쟁력 향상을 위하여 기술이전의 중요성이 점차 증대되고 있다. 그러나 우리나라의 중소기업들은 영세하여 자체 기술개발이 어렵고 기술이전을 위한 준비가 되어 있지 않다. 또한 개발된 기술이 중소기업에 이전되어 사업화에 성공하는 비율이 낮기 때문에 기술경쟁력 확보에 어려움을 겪고 있다. 따라서 본 논문에서는 우리나라 중소기업의 "이전기술개발지원사업"에 관한 현황을 파악하여 성공적인 기술이전 방안을 모색하고자 한다. 이를 위하여 2006년 중소기업기술정보진흥원에서 실시한 이전기술개발지원사업에 참여한 중소기업을 대상으로 설문조사와 방문조사를 실시하였다. 분석 결과, 성공적인 기술이전을 위해서는 1)최종소비자의 요청과 판매를 고려한 기술 개발이 중요하고 2)완성도 높은 기술을 이전받아야 하며 3)개발 기간 중 시장동향 파악의 노력이 필요하며 4)지속적인 마케팅 자문이 필요한 것으로 나타났다. 정책적으로는 자문관제도를 도입하여 중소기업의 기술이전 전 단계에 걸친 지도가 필요한 것으로 조사되었다.
The importance of technology transfer in SMEs has become more important as a way of securing technological competitiveness in the global market. However, it is difficult for SMEs to develop their own technology and not to be ready for acceptance of technology transfer as well. In addition, SMEs have difficulties securing technological competitiveness due to the low frequency of successful commercialization from transferred technology. Thus, this study aims to provide a successful technology transfer plan with understanding the current situation in the Technology Transfer Support Project for small and medium-sized enterprises in Korea. To this end, the survey and interviews on SMEs that participated in the "Technology Transfer Support Project" by TIPA (Korea Technology and Information Promotion Agency for SMEs) in 2006 were conducted. The results indicate that (1) it is important to develop technology that was considered needs and sales for end-users, (2) completed technology should be transferred, (3) continuous research on market trends is essential during the technology development, and (4) continuous marketing activities are critical for a successful technology transfer. For policy makers, we suggest a implementation of "a consulting system" to provide a comprehensive consulting on technology transfer to SMEs.
