본 연구는 천연갱신과 인공조림에 의해 성립된 I영급 금강소나무 임분의 유시생장 특성을 비교하기 위하여 강원도 대기와 보광지역에서 천연갱신된 임분과 인공조림된 임분을 대상으로 임목의 각 부위별 (줄기, 가지, 침엽, 뿌리) 건중량과 구성비를 비교하고, 수고와 직경생장량을 비교함으로써 두 임분간의 생장특성을 비교 분석하였다. 7년간 평균 직경생장량은 대기지역에서는 두 임분이 유사한 값을 나타내었지만, 보광지역에서는 천연갱신 임분(4.66 cm)이 인공조림 임분(2.61 cm)에 비하여 그 값이 높게 나타났으며, 두 임분간에 통계적 유의차가 인정되었다(p<0.01). 또한 7년 평균 수고생장은 두 지역 천연갱신된 임분이 인공조림된 임분보다 유의적으로 높은 생장을 나타내었다(p<0.01). 각 부위별(줄기, 가지, 침엽, 뿌리) 지상부와 지하부의 구성비에서 대기와 보광지역 모두 천연갱신 임분에서는 줄기의 구성비가 가장 높게 나타난 반면, 인공조림 임분에서는 침엽의 구성비가 가장 높게 나타나, 두 임분간에 차이를 나타내었다. 뿌리 대 지상부의 건중량비는 대기와 보광지역 모두 인공조림 임분(0.25-0.30)이 천연갱신 임분(0.17-0.18)보다 그 값이 매우 높게 나타났다. 줄기당 침엽의 비율(N/S), 줄기당 가지의 비율(B/S), 가지당 잎의 비율(N/B)은 두 지역 모두 인공조림된 임분이 천연갱신된 임분보다 유의적(p<0.05)으로 높은 값을 나타내었다. 본 연구의 결과 천연갱신과 인공조림의 성립방법에 따라 초기 금강소나무의 생장에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 인공조림 시올바른 조림방법의 필요성을 제시하고, 수목의 환경적응성 연구에서 유용하게 활용될 수 있을 것이다.
This study was undertaken to compare early growth characteristics, such as height, diameter at root collar (DRC), and the dry weights of stem, branches, needles and roots between naturally regenerated and planted stands of Pinus densiflora for. erecta in Dae-gi and Bo-gwang site, Gangwon province, Republic of Korea. Average DRC growth was similar between the naturally regenerated and the planted stands in Dae-gi area, however, difference was statistically significant (P<0.01) between the naturally regenerated and the planted stands in Bo-gwang area, 4.66 cm and 2.61 cm, respectively. Average height of the naturally regenerated stands was significantly greater (P<0.01) than that of planted stands in both Dae-gi and Bo-gwang areas. The composition ratio of the dry weights for each part of measured trees was the highest in the stem in the naturally regenerated stands, but in the planted stands, the needle was the highest in both sites. The root/shoot ratio in the Dae-gi and Bo-gwang areas in the planted stands were much greater than those in the naturally regenerated stands, 0.25-0.30 and 0.17-0.18, respectively. The ratio of needle to stem biomass (N/S), branch to stem biomass (B/S), and needle to branch biomass (N/B) was significantly greater in the planted stands than those in the naturally regenerated stands in both sites. The results of this study represent that the regeneration methods, natural and artificial regenerations, can have an influence on the early growth of P densiflora for. erecta. This results not only provide the need for a correct planting method, but also will be useful in studies on the environmental adaptability of trees.
