본 연구에서는 천연 미백소재 탐색을 위하여 쪽(P. tinctoria) 꽃 추출물의 tyrosinase 저해활성을 검증하였으며, 쪽 꽃 추출물은 $70.8{pm}2.2{mu}g/mL$의 $IC_{50}$ 값을 나타내었다. LH-20 chromatography와 HPLC분석을 통해 쪽으로부터 두 개의 활성물질을 정제하였고, 이 물질들의 구조 분석은 LC-MS와 NMR 데이터 해석을 바탕으로 진행하여 두 가지 화합물은 각각 quercetin-3-Orhamnoside (Q3R), myricetin-3-O-rhamnoside (M3R)로 밝혀졌다. Q3R과 M3R은 순서대로 $47.0{pm}0.1$, $150.5{pm}1.6{mu}g/mL$의 $IC_{50}$ 값을 나타내었다. 이로 미루어 보아, 쪽 꽃 추출물과 두 활성물질의 멜라닌 생합성 저해활성을 확인할 수 있었으며, 쪽 꽃추출물의 미백소재로서의 적용 가능성을 확인할 수 있었다.
To develop a new natural whitening agent, we investigated the tyrosinase inhibitory effects of Persicaria tinctoria Flower extracts (PTFE). PTFE showed inhibitory activity on mushroom tyrosinase with the $IC_{50}$ values of $70.8{pm}2.2{mu}g/mL$. We purified two active compounds from PTFE by LH-20 column chromatography and prep-high performance liquid chromatography (HPLC) and identified as quercetin-3-O-rhamnoside (Q3R) and myricetin-3-O-rhamnoside (M3R) by $^1H$nuclear magnetic resonance (NMR) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) analysis. Q3R and M3R showed tyrosinase inhibitory activities with the $IC_{50}$ values of $47.0{pm}0.1{mu}g/mL$ and $150.5{pm}1.6{mu}g/mL$, respectively. These results suggest that PTFE and its active compounds reduced melanin formation by the inhibition of tyrosinase activity. Thus, P. tinctoria flower extracts may be a candidate for cosmetic use.
