Nardostachyts chinensis (N. chinensis) belonging to the family Valerianaceae has been used to elicit stomachic and sedative effects. The MAPKs are serine/threonine kinases involved in the regulation of various cellular responses, such as cell proliferation, differentiation and apoptosis. The PKC also plays a key role in regulating the response of hematopoietic cells to both physiological and pathological inducers of proliferation and differentiation. This study investigated the signaling pathways on the U937 cell differentiation induced by N. chinensis. N. chinensis induced the differentiation of U937 cells, as shown by increased of differentiation surface antigen CD11b. Activation of ERK increased time-dependently in differentiation of U937 cells induced by N. chinensis, but activations of JNK and p38 were unaffected. Inhibitor of ERK (PD98059) significantly reduced CD11b expression induced by N. chinensis in U937 cells. In addition, N. chinensis increased protein level of PKC ${eta}$I and PKC ${eta}$II isoforms, but the protein level of PKC ${alpha}$ and PKC ${gamma}$was constant. PKC inhibitors (GF 109203X and H-7) inhibited U937 cell differentiation and the ERK activation induced by N. chinensis. These results indicated that PKC and ERK may be involved in U937 cell differentiation induced by N. chinensis.