본 시험은 이른 봄에 파종한 귀리와 이탈리안 라이그라스의 생육특성과 생산성을 비교하기 위하여 2007년부터 2008년까지 국립축산과학원 최지사료과 시험포장(밭)와 전라남도농업기술원 시험포장(전, 답작)에서 수행되었다. 공시 품종은 귀리는 조생종인 스완과 만생종인 후트힐, 이탈리안 라이그라스는 조생종인 코스피드와 만생종인 화산 101호를 사용하였다. 출수기는 귀리 스완이 5월 14일, 이탈리안 라이그라스 코스피드가 5월15일로써 귀리가 1일 빨랐다. 초장은 아탈리안 라이그라스 코스피드가 88cm, 귀리스완이 92 cm로써 4 cm 더 길었다. 3개 시험지의 평균 건물수량은 이탈리안 라이그라스 조생종인 코스피드가 6,809 kg/ha로서 귀리 조생종 스완의 6,756 kg/ha와 비슷하였으나, 이탈리안 라이그라스 만생종인 화산 101호는 귀리 조생종보다 35%정도 수량이 적었다. 조생종에서 3개 시험지의 평균 가소화양분 수량은 코스피드(4,240 kg/ha와 스완(4,162kg/ha)이 비슷하였다. 남부지역(나주) 논 재배에서 이탈리안 라이그라스 조생종인 코스피드의 가소화양분수량은 4,154 kg/ha로서 귀리 조생종인 스완보다 45% 많았다. 사료가치는 이탈리안 라이그라스 코스피드와 귀리 스완이 비슷하였다. 이상의 결과를 종합해 볼 때, 이탈리안 라이그라스는 귀리와 같이 춘파재배가 가능하고, 특히 남부지방의 논 재배에 적합하며, 이때 만생종보다는 조생종을 재배하는 것이 생산성 향상에 유리할 것으로 사료된다.
This experiment was carried out to compare the growth characteristics and forage productivity between Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) and Oats (Avena sativa L.) sown in early spring on trial field of Grassland and Forages Division, National Institute of Animal Science, RDA, Cheonan and Jeollanam-do Agricultural Research and Extension Services, Naju in 2007 and 2008. Varieties used were Swan and Foothill in early- and late-maturing Oats, and Kospeed and Hwasan 101 in early- and late-maturing Italian ryegrass, respectively. In early-maturing variety, heading date of Swan was 14 May that was earlier one day than that of Kospeed. Plant length of Swan was 92cm that was longer 4cm than that of Kospeed. Average dry matter (DM) yield of 3 trial regions was not significantly different between Kospeed (6,809 kg/ha) and Swan (6,756 kg/ha) but DM yield of Italian ryegrass Hwasan 101 was less 35% than that of Swan. Average total digestible nutrient (TDN) yield of 3 trial regions was not significantly different between Kospeed (4,240 kg/ha) and Swan (4,162 kg/ha). In paddy cultivation of Naju, TDN yield of Kospeed was 4,154 kg/ha that was more 45% than that of Swan. Forage feed value was similar Kospeed to Swan in early maturing variety. Considering TDN yield and feed value of forage, early-maturing variety of Italian ryegrass was effective for spring-sown cultivation and suitable for forage production on paddy in southland of Korea.
