질경이과와 꿀풀과에 속하는 미기록 귀화식물 2종을 보고한다. 질경이과 미기록속 Nuttallanthus D. A. Sutton에 속하는 Nuttallanthus canadensis (L.) D. A. Sutton은 제주도 서귀포시에서 확인되었으며, 해란초속의 종들과 비교하여 화관은 연청색에서 연자색, 상순보다 긴 하순, 4-7개의 능선을 가지는 종자인 특징으로 구별되었다. 또한 꿀풀과의 Lamium purpureum var. hybridum (Vill.) Vill.은 광주광역시, 전라북도 정읍시 및 전라남도 고창군에서 확인되었으며, L. purpureum L.과 비교하여 포엽 가장자리는 불규칙한 치아상거치이고, 상순의 길이는 3-4 mm인 특징으로 구분되었다. 국명은 각각 솔잎해란초와 유럽광대나물로 하였으며, 이들에 대한 기재, 사진, 도해도 및 검색표를 제시하였다.
Two naturalized plants belonging to Plantaginaceae and Labiatae are newly recorded for Korean flora. Nuttallanthus canadensis (L.) D. A. Sutton, a taxon of the unrecorded genus Nuttallanthus (Plantaginaceae), was founded in Seogwipo-si, Jeju-do. This species can be distinguished from the Linaria species by its corolla with a pale blue to a pale purple color, a lower lip longer than the upper lip and seed with 4-7 angles when cross-sectioned. Lamium purpureum var. hybridum (Vill.) Vill. was found in Gwangju Metropolitan city, Jeongeup-si, Jeollabuk-do and Gochang-gun, Jeollanam-do. It can be distinguished from L. purpureum L. by its irregularly dentate bracts and upper lips 3-4 mm in length. New Korean names were given, as Sol-lip-hae-rancho to Nuttallanthus canadensis (L.) D. A. Sutton and Eu-reop-gwang-dae-na-mul to Lamium purpureum var. hybridum (Vill.) Vill. In addition, their descriptions, photos, illustrations and keys to related genera and species are provided here.
