요근 농양은 전통적으로는 수술적 배농술이 많이 시도되고 있으나 초음파 유도하 경피적 천자술이 효과적인 치료방법이 될 수 있다. 그러나 아직까지 초음파를 이용한 천자술의 유용성에 대해서는 잘 확립되어 있지 않다. 저자들은 진균성 요근 농양을 초음파 유도하 경피적 천자술로 치유하였던 증례를 경험하였기에 문헌 고찰과 함께 보고하고자 한다. 배농은 초음파 영상 하에서 침 천자술로써, 시술로 인한 합병증의 발생 없이 시행하였다. 배농 후 배양에서 Candida Albicans가 동정되었으며 두 번의 천자술과 적절한 항진균제 치료로써 성공적으로 치유할 수 있었다.
Although surgical drainage has been performed in most reported cases of psoas abscess, ultrasonographically guided percutaneous drainage could be effective treatment for psoas abscess. However, utility of percutaneous drainge under ultrasound is less well established. We present a patient in whom fungal psoas abscess was managed by ultrasonographically guided percutaneous aspiration with literature review. Drainage was done by needle aspiration under ultrasound guidance and there was no procedural complication. After aspiration, Candida Albicans was found as a causing organism responsible for abscess and abscess could be successfully treated by repeated aspiration and appropriate antifungal therapy.
