Reports of traumatic leptomeningeal cysts (TLMC) are rare in adults. The standard treatment approach is craniectomy with careful exposure of the intact dural edges, followed by duroplasty. However, occasionally, the location of the TLMC makes achieving watertight duroplasty impossible. Herein, we report the case of a 28-year-old male who presented with a soft growing mass on the vertex of his head 16 months after the head trauma. Upon enhanced CT examination, a bony defect involving both the inner and outer table of the cranium was observed close to the sagittal sinus, and a well-defined cystic mass, 5 cm in diameter, was nested within the defect. The risks associated with extension craniotomy were high because the lesion was located superficial to the sagittal sinus, we opted to use fibrinogen-based collagen fleece (TachoCombR$^{(R)}$) to repair the dural defect. Two months after surgery, the patient remained asymptomatic with a good cosmetic result. In cases like ours, when the defect is near the major sinuses and the risk of rupturing the sinus during watertight dural closure is high, fibrinogen-based collagen fleece (TachoCombR$^{(R)}$) is an effective alternative approach to standard dural suture techniques.