We experimentally demonstrate the use of a gold-deposited side-polished fiber as a $2-{mu}m$-band polarizing device to produce mode-locked pulses from a thulium/holmium-codoped fiber ring cavity. The mode-locking effect was induced by nonlinear transmission caused by the gold-deposited side-polished fiber, due to nonlinear polarization rotation of the oscillated beam within the fiberized cavity. It is also shown that ~558-fs pulses with a peak power of ~6.7 kW could readily be produced at a wavelength of 1935 nm through subsequent thulium/holmium-codoped fiber amplification, due to the higher-order soliton compression effect.