한국어에서는 문장요소, 특히 주어의 생략이 빈번하게 나타난다. 이러한 문장요소들의 생략은 한국어 복합문에서 빈번하게 나타나며, 절 간의 결속성을 높이는 언어적 장치로 간주할 수 있다. 본 연구는 문장 내 영 대명사 해결을 위해 절과 절 사이의 결속성을 바탕으로 영 대명사의 문장 내 조응성 결정하는 방법을 제안한다. 영 대명사의 조응성은 영 대명사와 지시대상 간의 조응적 연결을 통해 나타나는 상호작용으로 이해할 수 있으므로, 본 연구에서는 영 대명사와 지시대상을 가지고 있는 절들 간의 구조적 관계성을 통해 영 대명사의 문장 내 조응성을 결정하며, 이를 토대로 문장 내 비조응적 영형들은 문장 내 선행사 식별에서 배제될 수 있다. 문장 내 비조응적 영 대명사의 식별은 문장 내 영 대명사의 해결에 긍정적인 영향을 줄 수 있으며, 실험을 통해 절 간의 결속성을 고려한 제안한 방법이 문장 내 영 대명사 해결에 도움이 된다는 것을 확인할 수 있었다.
The occurrence of null subjects in sentences is frequent in Korean. The use of these omitted elements is commonly found in Korean complex sentences, and can be seen as a linguistic device which enhances the cohesion between clauses. Based on the cohesion of clauses, this paper proposes a method for determining the intra-sentential anaphoricity of zero pronouns. Since the anaphoricity of zero pronouns can be understood as interactions that occur through anaphoric links between zero pronouns and the referents, the intra-sentential anaphoricity of a given zero pronoun can be determined by investigating structural relationships between clauses with zero pronouns and clauses with referents. Therefore, based on the results of intra-sentential anaphoricity determination, zero pronouns that are not intra-sentential anaphoric can be excluded from intra-sentential antecedent identification. The identification of these non-anaphoric zero pronouns can have a positive affect on intra-sentential zero pronoun resolution. Our experimental results show that the proposed method helps to resolve intra-sentential zero pronouns.
