Bumblebees are important pollinators of crops and wildflowers. Bumblebees generally produce one generation per year. One of the key stages for year-round rearing of bumblebees is breaking diapause. To evaluate the effects of a combination method of $CO_2$-narcosis and cold treatment to break the diapause of B. ignitus and B. terrestris queens, we determined whether this method affected their ability to establish a colony after the diapause break. The diapause treatment regimes that were utilized were $CO_2$ ($CO_2$-narcosis), CT-1M (cold treatment at $5^{circ}C$ for 1 mo), CT-1M-$CO_2$ ($CO_2$-narcosis after cold treatment for 1 mo), CT-2M-$CO_2$ ($CO_2$-narcosis after cold treatment for 2 mo), CT-2M (cold treatment for 2 mo), CT-2.5M-$CO_2$ ($CO_2$-narcosis after cold treatment for 2.5 mo) and CT-2.5M (cold treatment at $5^{circ}C$ for 2.5 mo). In view of the effects on the colony developmental characteristics of B. ignitus queens, the most favorable diapause treatment was CT-1M-$CO_2$. A combination method of $CO_2$-narcosis and cold temperature treatment yielded better results than that of single $CO_2$-narcosis or cold temperature treatment on the colony development of diapause-broken B. ignitus queens. In the case of B. terrestris queens, we concluded that a combination method of $CO_2$ and cold temperature treatment yielded better results than that of a single cold-temperature (up to 2 mo) treatment. In conclusion, the findings of the present study indicated that the combined application of $CO_2$ and cold temperature was a favorable method for the colony development of diapause-broken B. ignitus and B. terrestris queens compared with only $CO_2$-narcosis or cold temperature treatments. A combination method of $CO_2$ and cold treatment reduced the side effect of $CO_2$-narcosis and shortened the duration of cold treatment by at least 1 mo.