A newly recorded ampithoid species, Ampithoe akuolaka Barnard, 1970 from Korean waters is reported with a description and illustrations. This species is distinguished from other congeneric species by the following characteristic features: the apical lobules of the lower lip are separated, but short and tumid; the posterodistal corner of the carpus on gnathopod 1 has a triangular extension in mature males; and the palm of gnathopod 2 is largely bifid in mature males. We examine the fine structures that are not mentioned in the original description using scanning electron microscopy for a better observation, and present a changed key to Korean ampithoid species.