본 연구는 다문화가족 집단 상담프로그램을 운영함에 있어 다문화가족 부부 간의 긍정적인 의사소 통을 이끌어 내는 데 목적을 두고 있다. 본 연구는 다문화가족구성원을 대상으로 하였으며, 연구참여 자는 여성 결혼이민자와 한국인 남편을 대상을 실시하였으며 매주 회기당 2시간씩 총 6회기로 실행 하였다. 본 프로그램에 참여한 다문화가족은 총 12명으로 여성결혼이민자의 출신은 중국, 일본, 태국, 필리 핀 출신이며 태국 출신을 아내로 둔 한국남편 2명이 포함 되었다. 연구방법은 집단 상담프로그램 운 영과정을 전문상담사가 매 회기별 집단 프로그램에 적극적인 참여자로 참여하였으며 전 과정에 대해 참여관찰지를 기록하고 이를 토대로 분석하였다. 다문화가족 집단 상담프로그램은 의사소통을 중심으 로 하였으며 이마고 부부대화법의 이론을 토대로 실시하였다. 실행 결과 부부간 대화방법에 있어 상 호이해를 바탕으로 변화를 가져왔으며 특히, 자녀에 대한 관심이 높은 이들의 요구에 따라 부부간 대 화법을 연구자의 직접적인 인지적 모델링을 활용하여 다문화가족간 의사소통 방법을 습득하였다. 본 연구는 다문화 가족간 특히, 부부간의 의사소통 능력을 향상시켰다는 점에서 의의를 가진다.
This study aims to elicit positive communication from multicultural family couples in operating a group counseling program for multicultural families. This study targets multicultural family members. Research participants are married immigrant women and their Korean husbands. Two (2) hours are spent per session every week: six sessions in total. The number of multicultural families who participated in this program is 12 and the married immigrant women came from China, Japan, Thailand, and Phillippines and two Korean husbands who had a wife from Thailand were included. As for research methodology, counseling specialists participated in the group counseling program every session as active participants and kept a log of participatory observation across all processes and made an analysis based on this. The group counseling program for multicultural families was based on communication and Imago couple communication theory. As a result, it brought about changes in communication between couples based on mutual understanding and especially acquired communication methods between multicultural families using researcher’s direct cognitive modeling as requested by those who are highly interested in their children. This study is significant in that it improved communication ability between multicultural families, especially couples.
1. 서론 2. 이론적 배경 3. 연구방법 4. 연구결과 References
