- 《음빙행정력》 小考
- ㆍ 저자명
- 이경훈
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2017년|56권 (통권56호)|pp.201-217 (17 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.73MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
《연행록해제》1)에서 《음빙행정력》을 해제한 내용에 따르면 “《음빙행정력 飮氷行程曆》은 燕行錄이란 양식이 담을 수 있는 여러 가지 내용들을 비교적 고르 게 완비하고 있다. 가장 기본적인 여정과 사행 실무는 물론, 새로운 문물과 학술사상, 나아가 사행과정 중에 보고 들은 소소한 풍정세태에 이르기까지 매우 세밀한 필치로 기술되어 있기 때문이다.”라고 해제하였다. 이에 본고는《음빙행정력》에 담겨진 많은 내용들이, 어떤 가치와 의미를 지니고 있으며, 다양한 영역에서 어떻 게 활용되고 연구되어야 하는지 살펴볼 필요성이 있다고 본다.
目前,在学术界燕行錄还未受到应有的瞩目。本文将对其中由木山所著的 《飮氷行程曆》为对象进行研究。首先,为了考察《飮氷行程曆》与之前的一 些出使记錄间的联系,我们要先找到《飮氷行程曆》中引用《老稼齋燕行日 記》的部分。还要找到其他以‘饮冰’为题目的鄭太和《飮氷錄》相关研究,以 及与《飮氷行程曆》之间的相关性。其次,通过考察《18世紀燕行錄与中國社 會》、《燕行史与北京天主堂》、《燕行錄硏究層位》、《燕行錄硏究叢書》 等书籍中的目录,便可得出《飮氷行程曆》中所记錄内容的综合性这一特征, 并举出实例。同时,从木山《飮氷行程曆》详尽记载的出使路程记錄来看,亦 可观察到他记錄的综合性。最后,通过这次研究,我们可以进一步完善有关燕 行錄的研究,同時也对前人研究中存在的不足进行修正。
Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 《음빙행정력》의 타 연행록과의 상호연계성 1) 인용의 연계성 2) 제목의 연계성 Ⅲ. 《음빙행정력》의 특징 1) 기록 대상의 종합성 2) 노정 기록의 종합성 Ⅳ. 《음빙행정력》의 사료적 가치 1) 저자미상의 작품 확인 2) 기존 연구결과의 수정 Ⅴ. 나가는 말