기관회원 [로그인]
소속기관에서 받은 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요.
개인회원 [로그인]

비회원 구매시 입력하신 핸드폰번호를 입력해 주세요.
본인 인증 후 구매내역을 확인하실 수 있습니다.

회원가입
서지반출
漢代 樂府民歌의 言語技巧에 대한 小考
[STEP1]서지반출 형식 선택
파일형식
@
서지도구
SNS
기타
[STEP2]서지반출 정보 선택
  • 제목
  • URL
돌아가기
확인
취소
  • 漢代 樂府民歌의 言語技巧에 대한 小考
  • A Study on Language Device of Yue fu Folksong in Han dynasty
저자명
申柱錫
간행물명
중국학논총KCI
권/호정보
2003년|15호(통권15호)|pp.1-18 (22 pages)
발행정보
한국중국문화학회|한국
파일정보
정기간행물|KOR|
PDF텍스트(1.08MB)
주제분야
인문학
서지반출

국문초록

한대 악부민가는 대부분이 서사체의 서정시로 민간의 생활실천과 인생체험을 바탕으로 실재하는 현실생활의 모습을 구체적으로 그려내고 있다. 이 시가들은 다채로운 서술과 수사기교, 평이하고 참신한 어조로 다양한 현실문제를 반영함으로써 시가의 정취를 형상화하였고, 하층민의 희노애락 감정을 진솔하게 토로하여 독자의 강렬한 공감을 불러일으켰다. 이러한 사회현실의 진실한 모습은 시인이 자기의 감정을 솔직하고 진지하게 표현해냈기 때문에 가능한 것이다. 그러므로 악부민가들은 서사성이 매우 강하고, 사람의 마음을 감동시키는 예술매력을 갖추고 있다. 본고는 한대 악부민가에 나타난 언어 풍격과 언어 표현 형식 즉 소박하고 자연스러운 시가 언어에 대한 분석과 탐구를 통하여 그들이 이룬 고도의 예술 성취를 고찰하려고 한다.

영문초록

汉代乐府民歌之所以具有迷人的艺術魅力, 取决於诗人对各种语言修辞技法自然, 熨贴, 灵活, 创新的运用. 浅显真切, 浑朴自然, 这可以说是汉代乐府民歌语言风格的最突出特色. 这些诗留下一个非常强烈的感觉, 即它们彷佛是人物 “满心而发, 肆口而成”的, 其语言全似活脱脱的口语, 纯任自然, 不仮雕饰. 它产生了真切动人的艺術效果, 还和诗人注意对人物动作的传神描绘有关, 表现在语言上, 也就是精造一些富有表现力的“谓词”. 汉代乐府民歌语言的第二个艺術特色是其语言形式的自由灵活, 豊富多样, 它不同於简质齐整, “句短而调未舒”的四言, 也不同於楚辞的六言夹一“兮”字, 它是三言, 四言, 五言, 六言, 七言都有, 而且完整的五言诗已不少见, 当然最为常见的还是杂言. 汉代乐府民歌语言形式的自由灵活, 豊富多样, 既充分, 酣畅地表达了汉代民间作者豊富, 浓郁的思想感情, 给人以一种内在美, 同质妙合无垠, 精妙绝伦的新型诗歌样式, 无论是杂言还是五言, 都像一股清新的春风, 给汉代的诗坛带来了盎然的生机. 【 주제어 】 乐府民歌 言语风格 言语形式 豊富多样 浑朴自然

목차

1. 들어가는 말
2. 언어 풍격의 평이함과 자연스러움
3. 언어 형식의 융통성과 풍부 다양함
4. 맺는 말

구매하기 (5,100)
추천 연관논문