從文學史上看，譴責小說与几部古典名著相比，顯得粗淺。与以后的五四文學相比，譴責小說也缺少明顯的現代意識。但譴責小說在漫長的發展過程中，也体現出了藝術上的創新追求。在這个追求過程中，有成功的經驗也有失敗的敎訓，旣有對中西文學技巧的成功結合，也有“畵虎不成類犬”的拙劣模仿。就譴責小說藝術來說，從古代小說中継承、革新了哪些藝術形式?如何接受外來小說表現形式的影響，形成自己的藝術特点?今天對這一問題重新進行思考，有利于我們去重新評价上个世紀之交及本世紀初的文學變遷。 譴責小說是新旧文學交替時期的過渡性作品。它們的作家們，也是旣受過傳統思想和藝術的長期熏陶，又接受西方新思潮影響和啓迪的過渡時期人物。在這些作家創作于這樣一个時代的作品中，表現出一种亦新亦旧、新旧交雜的過渡性特色。譴責小說在藝術上旣継承了古典小說的优秀遺産，又大胆地借鑒了西方小說的藝術技巧，這种有机的結合主要表現在以下几个方面。一，以反映时代的现實的小说内容，冷靜的解剖社會人生，注重作品的眞實性。這就大大縮短了小說与生活的距离，就体現了譴責小說家有意識地擺脫傳統小說束縛，重建小說理論的創新冲動。二，在小說的叙事方式上，譴責小說同当時的其他小說一樣，在西方小說的影響下，開始嘗試多种叙事方式，丰富了小說的藝術表現技巧。三，譴責小說大胆地借鑒了西方小說的心理描寫和环境描寫手法，改變了古典小說在人物心理描寫和环境方面一直存在的不足，使小說的客觀叙述和心理刻畵得到了較好的結合。在中西文化交流的影響下，晩淸譴責小說在叙事模式和表現技巧方面确實前進了一步，成爲由傳統小說向現代小說過渡的橋梁，它旣是古代小說的尾聲，同時也是“五四”新小說的前奏和開端。 主題語: 譴責小說，反映現實，叙事模式，心理描寫，环境描寫 Denunciatory Novels, representation of realistic life, narrative form. descriptive psychology, descriptive surroundings