Benzopyrene (BP), 7,12-dimehyl benzanthracene (DMBA), nitrosomethyl urea (NUMU) 및 nicotine과 같은 발암성 화학물질들이 바이러스 감염된 vero 세포의 단층 세포 배양에서 I형 단순성포진 바이러스 (HSV-1)의 복제, 세포융해, DNA합성 및 단백질 합성에 미치는 효과를 관찰하였다. 1. BP와 DMBA는 HSV-1의 복제와 세포융해작용을 유의성있게 억제하였으나 nicotine과 NMU는 별로 억제하지 않았다. 2. 모든 발암성 화학물질은 바이러스의 DNA합성을 억제하지 못하였지만 새로 합성되는 후손바이러스 DNA로 부터 표현되는 gamma 단백질의 표현은 BP와 DMBA에 의해서 현저하게 억제되었다. 그러나 모든 발암성 화학물질은 바이러스의 alpha 및 beta 단백질의 합성은 억제하지 못하였다. 이상의 결과로 보아 발암성화학물질이 존재하고 있는 배지내에서 새로 합성되는 바이러스의 DNA로 부터 표현되는 gamma 단백질의 결함이 있음을 알 수가 있었으며 이같은 개념은 발암화학물질의 존재하에서 바이러스의 DNA와 단백질이 거의 정상적으로 합성됨에도 불구하고 바이러스의 복제가 일어나지 않는다는 사실이 뒷받침해주고 있다.
We investigated effects of several chemical carcinogens, i.e., benzo(α)pyrene (BP),7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), nitrosomethyl urea (NMU), and nicotine on the replication, cytolyticity, DNA synthesis, and protein synthesis of type 1 herpes simplex virus (HSV-1) in viral infected Vero cell monolayers. We observed that the BP and DMBA did not show such activity. All chemical carcinogens did not inhibit the synthesis of viral DNA, but the expression of gamma viral proteins that are expressed from the newly synthesized progeny viral DNA was somewhat notably inhibited by BP and DMBA. However, the synthesis of alpha and beta viral proteins was not altered by the chemical carcinogens. These data indicate that the gamma viral proteins expressed from the newly synthesized DNA in the presence of chemical carcinogens in the culture medium may be defective. This is further supported by the fact that the virus fail to replicate in the presence of these chemical carcinogens, in spite of viral DNA and proteins are somewhat normally synthesized.
