The binding of interleukin-6 (IL-6) cytokine family ligands to the gp130 receptor complex activates the Janus kinase (JAK)/ signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) signal transduction pathway, where STAT3 plays an important role in cell survival and tumorigenesis. Constitutive activation of STAT3 has been frequently observed in many cancer tissues, and thus, blocking of the gp130 signaling pathway, at the JAK level, might be a useful therapeutic approach for the suppression of STAT3 activity, as anticancer therapy. AG490 is a tyrphostin tyrosine kinase inhibitor that has been extensively used for inhibiting JAK2 in vitro and in vivo. In this study, we demonstrate a novel mechanism associated with AG490 that inhibits the JAK/STAT3 pathway. AG490 induced downregu</I>lation of gp130, a common receptor for the IL-6 cytokine family compounds, but not JAK2 or STAT3, within three hours of exposure. The downregulation of gp130 was not caused by enhanced degradation of gp130 or by inhibition of mRNA transcription. It most likely occurred by translation inhibition of gp130 in association with phosphorylation of the eukaryotic initiation factor-2Ձ. The inhibition of protein synthesis of gp130 by AG490 led to immediate loss of mature gp130 in cell membranes, due to its short half-life, thereby resulting in reduction in the STAT3 response to IL-6. Taken together, these results suggest that AG490 blocks the STAT3 activation pathway via a novel pathway.