- 외국인을 위한 한국가곡 자료개발에 대한 제안
- ㆍ 저자명
- 장기범(KiBeom Jang, Ph.D.),백기한(KiHan Baek)
- ㆍ 간행물명
- 음악교육공학KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2015년|(통권22호)|pp.129-146 (18 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국음악교육공학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.64MB)
- ㆍ 주제분야
- 사회과학
이 연구의 목적은 외국인을 위한 한국가곡 교수 학습 자료를 개발하는 것이다. 한국가곡은 음악적, 예술적, 문화적 관점에서 세계와 나눌 충분한 가치가 있다. 영어문화권이나 라틴문화권의 노래들이 널리 애창되는 것에 비하여 한국가곡은 세계에 잘 알려져 있는 상태가 아니다. 그 주된 원인은 한글이 국제 공용어가 아닌 것과 체계적인 가곡 자료의 개발이 없었다는 점을 들 수 있다. 이 연구에서는 한국가곡의 세계화를 지향하는 시작점으로 한국가곡을 세계 사람들이 부를 수 있는 자료개발에 초점을 맞추었다. 어떤 가곡을 우선 선정할 것인가? 자료개발은 어떤 내용을 담을 것인가? 어떤 형식/방식으로 제시할 때 자료접근의 수월성이 확보될 것인가? 개발된 자료의 타당성은 어떻게 담보할 것인가? 한국가곡 뿐만 아니라 가곡과 연관된 한국의 문화 공유를 위한 이상적인 자료형태는 무엇인가? 에 대한 방안을 논의하였고, 그에 따른 예시안을 제시하였다.
이 연구의 목적은 외국인을 위한 한국가곡 교수 학습 자료를 개발하는 것이다. 한국가곡은 음악적, 예술적, 문화적 관점에서 세계와 나눌 충분한 가치가 있다. 영어문화권이나 라틴문화권의 노래들이 널리 애창되는 것에 비하여 한국가곡은 세계에 잘 알려져 있는 상태가 아니다. 그 주된 원인은 한글이 국제 공용어가 아닌 것과 체계적인 가곡 자료의 개발이 없었다는 점을 들 수 있다. 이 연구에서는 한국가곡의 세계화를 지향하는 시작점으로 한국가곡을 세계 사람들이 부를 수 있는 자료개발에 초점을 맞추었다. 어떤 가곡을 우선 선정할 것인가? 자료개발은 어떤 내용을 담을 것인가? 어떤 형식/방식으로 제시할 때 자료접근의 수월성이 확보될 것인가? 개발된 자료의 타당성은 어떻게 담보할 것인가? 한국가곡 뿐만 아니라 가곡과 연관된 한국의 문화 공유를 위한 이상적인 자료형태는 무엇인가? 에 대한 방안을 논의하였고, 그에 따른 예시안을 제시하였다.
Ⅰ. 서론 Ⅱ. 한국가곡 선정 원칙과 선곡에 대한 논의 Ⅲ. 자료개발의 원칙과 예시자료 Ⅳ. 결론 및 제언 참고문헌