오늘날 재일한인에 대한 일본내 인식과 사회적 여론 형성은 과거 대중매체에서 그들을 어떤 모습으로 보도했었는가에 따라 영향을 많이 받는다. 본 연구는 전후 발행된 아사히신문에서 재일한인에 관한 기사를 추출하여 키워드 네트워크 분석을 실시하고, 기사에서 다루고 있는 주요 주제와 동향을 분석하여 의제설정이 어떻게 나타나고 있는지 살펴보고자 하였다. 이를 위해 1945년 8월 15일부터 1969년 12월 31일까지 발행된 아사히신문에서 재일한인 관련 신문기사 1,192건을 수집하였고, 기사 제목을 번역한 뒤 불용어를 제외하고 9,842개의 키워드를 자동 추출하였다. 가장 많이 출현한 키워드는‘문제’로 총 365건의 재일한인 신문기사의 제목에 사용되었고, 그 외에 조선인 , 귀환 , 조선대학교 , 북한 등의 순으로 많이 나타났다. 상위 출현 100개 키워드를 대상으로 동시출현정보를 사용하여 키워드 네트워크분석을 실시하였다. 그 결과, 키워드들 간에 직접적인 관계는 총 2,782번인 것으로 나타났다. 문제 와 조선대학교 가 127개의 신문기사에서 동시 출현하여 가장 밀접한 관계가 있는 것으로 나타났다. 추가로 5년 주기별 신문에서 다루고 있는 재일한인사회의 주요 이슈와 그 추이 변화를 살펴보았다. 본 논문에서 사용한 분석도구는 SPSS v23, KrKwic, UCINET6 등이다.
Today, the perception of Koran-Japanese in Japan and the formation of social public opinion have been influenced by how they have reported them in the mass media in the past. Therefore, in order to investigate how the agenda setting for Korean-Japanese in Japan is presented, this study extracted articles about Korean-Japanese in Asahi Shimbun published after the war, conducted a keyword network analysis, and analyzed the main topic and trends of its. In the Asahi Shimbun newspaper, which was published from August 15, 1945 to December 31, 1969, 1,192 Korean-Japanese newspaper articles were collected and 9,842 keywords were automatically extracted after translating the title of article and excluding stop words. The most frequently appeared keywords were problems , which were used in the total of 365 Korean-Japanese newspaper titles. Secondly, they appeared in the order of Chosun-in , return , Chosun University , and North Korea . Keyword network analysis was carried out using the co-occurrence information of the top 100 emerging keywords. As a result, the direct relationship between the keywords was found to be 2,782 times. problems and Chosun University appeared in 127 newspaper articles at the same time. We also analyzed the major issues and changes in the Korean-Japanese in the 5-year cycle. The analysis tools used in this paper are SPSS v23, KrKwic, and UCINET6.
1. 서론 2. 연구 설계 및 방법 3. 분석결과 4. 결론
