- 한국과 대만의 관계
- ROK-ROC Relationship: At 100th Anniversary of the ROC, Its History and the Status quo
- ㆍ 저자명
- 이규태
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2011년|33호(통권33호)|pp.209-243 (35 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.97MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
1910년 대한제국은 일본에 의하여 식민지로 합병되면서 전통적인 이씨왕조는 붕괴되었으며, 그 이듬해인 1911년 중국에서는 내부에서 일어난 辛亥革命으로 청나라 왕조가 붕괴되었다. 신해혁명에 의하여 수립된 정부가 中華民國이었고, 2011년 올해는 그 중화민국이 100年이 되는 해이다. 중화민국은 일본식민지 시기 중국대륙에서 大韓民國臨時政府와 한국독립운동을 지원하였으며, 1948년 대한민국 정부가 수립된 후 중화민국은 가장 중요한 반공동맹이었다. 대한민국은 1992년 8월 24일 중국 즉 중화인민공화국과 수교하면서 중화민국과는 단교하였다. 단교 후에는 더 이상 중화민국의 ‘國家性’을 공식적으로 인정하지 않고, ‘中華民國’ 대신에 ‘台灣’으로 부르고 있고, 韓台關係는 ‘비공식 최고관계’라는 구조로 유지되고 있다. 비록 ‘비공식 최고관계’라는 관계의 틀을 유지하고 있지만, 한국과 대만의 관계는 실질적으로는 ‘大韓民國과 中華民國의 관계’를 말한다. ‘중국요인’으로 인하여 ‘중화민국의 국가성\'을 한국정부가 인정하지 않기로 하였기 때문에 생긴 특수한 국가관계의 사례에 속한다고 볼 수 있다.
In 1910, when the Korean Empire was annexed by Japan, the traditional Lee dynasty collapsed. And in 1911, Xinhai Revolution collapsed the Qing dynasty in China. Republic of China was founded by the revolution, and 2011 is the 100th anniversary of the ROC. ROC supported the provisional government of the Republic of Korea in Chinese mainland and Korean independence movement, and since Republic of Korea’s foundation in 1948, Republic of China had been the most important anti-communist ally. ROK severed diplomatic relationship with ROC on August 24, 1992, as the former normalized relationship with People’s Republic of China. Since severance of relationship , ROK does not recognize national status of ROC, calls it ‘Taiwan’ instead of ‘Republic of China, and ROK-ROC relationship is maintained as ‘highest unofficial relationship.’ The 100 years of ROK-ROC relationship reflects not only change and conflict of histories of Korea and China, but also upheaval of east Asia in the 20th century, division of both countries and ideological problem of modern history. This also gives an issue that both countries must solve on how to overcome the national division of Korea and China and how to lead the mutual relationship in the 21st century. Here, history of relationship between Korea and ROC is reviewed, and status of ROK-ROC relationship and the factors influencing on it are analyzed.
1. 서 론 2. 1992년 이전 한국과 중화민국의 관계 3. 1992년 이후 한국과 台灣의 관계 4. 현재와 미래 한국과 대만관계를 결정하는 요인 5. 결 론 【參考文獻】 《Abstract》