본 연구의 목적은 서울 E병원 공공보건의료 사업의 일환으로 진행되었던 국제 결혼이주 여성을 대상으로 한 음악치료 활동에서 참여자들이 경험하는 것이 무엇인가를 알아보기 위한 것이었다. 참여자들의 경험을 알아보기 위해 질적 연구 방법 중 포커스 그룹 인터뷰 방법(FGI)을 적용하였다. 연구 참여자는 K구에 위치한 다문화가족지원센터를 이용하고 있는 국제결혼 이주여성 8명으로 약 4개월간 총 12회기 자기효능감 및 우울 감소를 위한 음악치료활동에 참여한 이주 여성이었다. 설문 은 크게 시작질문 2문항, 핵심질문 5문항, 마무리 질문 1문항으로 구성되었다. 자료 분석은 FGI인터뷰 내용을 모두 전사한 후 Krueger와 Casey(2015)가 제시한 분석방법을 적용하여 분석하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째 음악치료 활동 참여 전 인식에서는 ‘음악치료의 인식’이라는 범주하에 ‘부담감과 불편감’, ‘기대감과 호기심’ 두 개의 하위범주가 도출되었다. 음악치료 활동 참여 동안의 경험에서는 ‘심리적 치유’, ‘사회적 관계형성’, ‘예술적 경험’이라는 3가지 범주가 도출되었다. 음악치료 활동 참여 후 변화에서는 ‘행복한 삶’의 상위 범주 하에 ‘삶의 활력소’, ‘삶에 적용’, ‘행복의 발견’ 세 개의 하위범주가 도출되었다. 본 연구 결과 국제결혼 이주여성은 음악치료활동을 통해 치유의 경험과 함께 행복한 삶을 위한 일상에서의 변화를 동반하였음을 알 수 있었다.
The purpose of this study was to examine what international marriage immigrant women s experiences are in the process of music therapy activities which was performed as the part of public health medical project at E hospital in Seoul. For this purpose, the Focus Group Interview method was applied. The participants were 8 women who immigrated to Korea for international marriage, currently using the Multicultural Family Support Center located in K District. They participated in 12 music therapy sessions dealing with self - efficacy and depression reduction for four months. The questionnaire consists of two starting questions, five core questions, and one ending question. Data analysis was conducted by applying the analysis method suggested by Krueger and Casey(2015) after transcribing all GFI interviews. The results of the study are as follows. First, under the category of recognition of music therapy , two subcategories of burden and discomfort and expectation and curiosity’ were derived in recognition before music therapy activities. In the experience of participating in music therapy activities, three categories of ‘psychological healing’, ‘social relationship formation’, and ‘artistic experience’ were derived. In the changes after participating in music therapy activities, three subcategories were found under the top category of ‘happy life’: ‘Adapting to life’, ‘life energy’, and ‘discovering happiness’. As a result of this study, it was found that international marriage immigrant women were accompanied by a change in everyday life for their happy life as well as the experience of healing through music activities.
방법 결과 결론 및 논의
