김치숙성도를 객관적으로 평가하기 위하여 배추김치, 깍두기, 오이김치 및 호남식 매운김치를 시료로 $25^{circ}C$와 $4^{circ}C$ 에서 저장하면서 pH, total acidity, volatile acidity, resazurin value, sensory value, volatile basic nitrogen, Vitamin C와 NaCl를 분석하고 임상용 test봉을 이용하여 glucose와 Nitrite를 정성분석 하였다. 김치숙성도에 따라 pH, Vit.C와 glucose는 감소하고 total 및 volatil acidity, resazurin value와 sensory sauer value는 증가하고 NaCl은 변함이 없었다. Nitrite는 산도가 높아질수록 감소하거나 사라지는 경향으로 나타났다. 김치숙성도에 따라 가장 뚜렷하게 변하는 인자는 pH, total acidity와 resazurin value로서 sensory value와 상관성이 모두 높았다. Resazurin test value는 김치 저장온도와 시료검액 회석농도에 따라 차이가 있었으므로 시료 검액을 2%와 4%로 고정하고 적숙기 핑가기준을 냉장저장 김치에선 각각 2점과 4점, 실온저장 김치에선 2% 검액으로 4점을 기준으로 하면 resazurin test 방법이 김치숙성도 신속검사법으로 활용할 수 있음을 확인할 수 있었다.
An attempt was made to establish a simple and rapid method for the evaluation of Kimchi quality. Four kinds of Kimchi included one home made traditional Kimchi were stored at $4^{circ}C$ and$25^{circ}C$ and biochemical changes, including pH, total acidity, volatile acidity, volatile basic nitrogen, vitamin C, NaCl, glucose, nitrite and resazurin value were determined and tested for the relationship with sensory evaluation. The change in pH, total acidity and resazurin value were highly correlated with the sensory maturity of Kimchi-Resazurin value was strongly influenced by the sample dilution and fermentation temperatures. It was concluded that resazurin test with sample solution of $2{sim}4%$ could be used as a rapid method for the estimation of the maturity of Kimchi.
