한국산 rotifer, Brachionus plicatilis 내구란의 부화에 미치는 온도($24~36^{circ}C$)와 염분($5{~}30$ ppt)의 영향을 조사하였다. 가장 높은 내구란의 부화율은 $28^{circ}C$, 15 ppt에서 $85.7{\%}$로 나타났다. 온도 $32^{circ}C(42.6~60.5\%)$와 $36^{circ}C(52.0~61.4\%)$에서는 염분과 수온에 따른 부화율은 유의적인 차이를 보이지 않았다. 부화시간은 온도가 높을수록 짧게 나타났다. $5^{circ}C$ 암흑상태로 내구란을 보존할 경우 2일 동안 일시적으로 부화하였다. 그러나 $28^{circ}C$ 내구란을 보존한 경우, 14일 동안 산발적으로 부화하였다. 또한 부화율은 $28^{circ}C(58.1\%)$가 $5^{circ}C(40.2\%)$ 보다 높게 나타났다. 내구란의 건조온도가 시간에 따른 부화율은 $30^{circ}C$에서 1시간동안 건조한 내구란이 $46.4{\%}$로 가장 높은 부화율을 보였다.
The effect of temperature ($24~36^{circ}C$ and salinities ($5~30$ ppt) on hatching rate of the resting egg of the Korean rotifer, Brachionus plicatilis was investigated. The highest hatching rate of the resting egg was $85.7\%$ at $28^{circ}C$ and 15 ppt. The hatching rates of the resting eggs with salinities were not significant at $326{circ}C$ and $36^{circ}C$. Hatching was faster at higher temperature. The resting eggs stored at $5^{circ}C$ in dark hatched simultaneously within two days, however, those at $28^{circ}C$ in dark hatched intermittently within 14 days. But, final hatching rate of the resting egg at $28^{circ}C$ was higher at $28^{circ}C$ than that at $5^{circ}C$. With regard to drying temperature and time of resting egg, the resting egg dried at $30^{circ}C$ for 1 hour showed the highest hatching rate ($46.4\%$).
