A three-dimensional linearised potential theory is presented for the prediction of motions and dynamic structural responses of twin-hull ships travelling with forward speed in regular waves. Comparisons between theoretical and experimental results are shown for the motion responses and lateral wave loads of an ASR(anti-submarine rescue) catamaran. In general, good agreement between theory and experiment is found except for some discrepancies that are believed to be caused by neglect of forward speed effects on free surface.