경상남도 거제도의 산양천에서 채집된 동사리과 어류 4개체를 조사한 결과 지금까지 한반도에서는 서식이 확인되지 않은 Odontobutis obscura (Temminck et Schlegel)로 동정되었다. 본 종은 두부측선감각계의 공기열 중 전새개하악열과 안상열에 감각관이 없으며 체측의 제1반점이 제1둥지느러미 기저의 중앙에서 시작한다는 점에서 같은 속의 다른 종들과 쉽게 구분된다. 본 종은 주로 일본의 서부에 분포하며 한반도에서는 거제도에서만 발견되어 한반도산 동사리속 어류 중에서는 가장 남쪽에 서식하고 있다고 추정되므로 본 종의 한국명은 "남방동사리"로 명명하였다.
Four specimens of the odontobutid fish, Odontobutis obscura (Temminck et Schlegel) of the family Odontobutidae were collected for the first time from Koje Island, Kyongsangnam-do, Korea. Odontobutis obscura was easily discriminated from congeners in that this species have no sensory canals at preoperculomandibular and supraorbital pit lines on head and the first band on lateral side of body is extending from the middle of the first dorsal fin. This species distributes in western Japan mainly and Koje island which situates southernmostly in Korean Peninsula. So a new Korean name "Nambangdongsari" is proposed.
