1998년 9월에 제주도 남동부 해역과 제주도 서귀포의 매일 어시장에서 Decapterus macrosoma 1개체와 Carangioides orthogrammus 1개체가 채집되었기에 이를 보고한다. 한국에서는 처음으로 보고되는 D. macrosoma를 "긴가라지"로, C. orthogrammus를 "노랑점무늬유전갱이"로 명명한다. D. macrosoma는 머리 등쪽 비늘의 분포, 모비늘수, 측선의 형태, 가슴지느러미 길이에서, C. orthogrammus는 체고가 높고, 모비늘이 측선이 일직선으로 되는 부위에 나타나며, 체측에 3~5개의 선명한 노랑색 점이 있고, 제2등지느러미 및 뒷지느러미의 앞쪽 연조가 낫모양을 하고 있으며, 가슴 부위에 무린역을 가지는 특징으로 이들 유사종들과 잘 구별된다.
Two specimens of Decapterus macrosoma Bleeker and Carangoides orthogrammus (Jordan et Gilbert) were collected separately from the south-eastern sea of Cheju island and Cheju fish market in September, 1998. We named "Gin-ga-ra-ji" for D. macrosoma and "No-rang-jeom-muni-yu-jeon-gaeng-i" for C. orthogrammus since they are first recorded in the Korean waters. D. macrosoma shows some differences like the extent of scales on its dorsal head, the number of scutes, the shape of lateral line, and the length of pectoral fin in comparison of those of same genus. C. orthogrammus is characterized in having high body depth, scutes located on the straight lateral line, a few number of the yellow spot on the side of body, elongated rayon the front end of 2nd dorsal and anal fin, and the area of no scales in the base of breast.
