We define the basic minimal coupling Hamiltonian of the atomic systems in the Coulomb guage and show that this Hamiltonian yields the correct equations of motion for the operators of interest. Using the unitary transformation and making the dipole approximation, we calculate the effect of polarization of the dipoles on the interaction Hamiltonian of the system. ystem.