국내에서 채집된 자화지정(V. mandshurica)의 잎과 뿌리 그리고 한방생약재로 유통, 판매되고 있는 중국산 자화지정의 생리활성을 측정 비교하였다. 중국산 자화지정의 물 추출물의 수율이 30.45 g/100 g으로 가장 높은 추출수율을 나타내었으며, 플라보노이드 함량도 102.30 mg/g으로 가장 많이 함유하였다. 추출물의 폴리페놀 함량은 중국산 자화지정의 에탄올 추출물에서 136.16 mg/g으로 가장 많이 함유된 것으로 분석되었다. 전자공여능은 국내에서 채집된 자회지정 잎의 물과 에탄올 추출물이 각각 92.69%와 93.61%를 나타내었다. SOD 유사활성능은 1.0 mg/mL의 농도에서 국내산 잎의 에탄올 추출물이 17.28%를 나타내었다. 아질산염 소거능은 중국산 잎 추출물이 pH 1.2와 pH 3.0의 조건에서 50% 이상의 소거율을 보였으며, xanthine oxidase 저해율은 국내산과 중국산 모두 잎의 에탄올 추출물에서 98.67%와 93.80%로 가장 높은 저해효과를 나타내었다. Tyrosinase 저해 활성을 측정한 결과에서는 중국산 잎의 물과 에탄올 추출물이 45.04%와 31.36%로 국내산 자화지정 잎과 뿌리보다 tyrosinase 저해율이 매우 높았다. 이상의 결과 추출물의 수율, 폴리페놀과 플라보노이드 화합물 함량 및 아질산염 소거능 그리고 tyrosinase 저해 활성은 중국산 자화지정이 국내산 자화지정보다 높은 함량과 활성을 나타내었으며, 전자공여능과 SOD 유사활성능 그리고 xanthine oxidase 저해 효과는 국내산이 중국산보다 높은 활성을 나타내었다. 그리고 자화지정의 뿌리 추출물은 국내산과 중국산의 자화지정 잎추출물보다 낮은 생리활성 효과를 나타내었다. 이상의 생리활성 결과는 자화지정이 훌륭한 기능성식품 소재임을 나타낸다고 할 수 있다.
This study was carried out to compare the physiological activities of the extracts from Korean and Chinese Viola mandshurica W. Baker. The water extract from leaves of Chinese V. mandshurica exhibited the highest extraction yields of 30.45 g/100 g and the highest content of total flavonoids as 102.30 mg/g. Also, its ethanol extract showed the best content of polyphenol compounds as 136.16 mg/g. The leaf extract of Korean V. mandshurica produced higher electron donating abilities (EDA) of 92.69% (KLW) and 93.61% (KLE) than the other fractions. The strongest SOD-like activity was shown in the ethanol extract from Korean leaves of 17.28% at the concentration of 1.0 mg/mL. The nitrite scavenging abilities (NSA) of the leaf extracts of V. mandshurica from China were intense over 50% at pH 1.2 and 3.0. In the results of inhibitory rates of xanthine oxidase (XO), both ethanol extracts from Korean and Chinese leaves were higher than the other fractions as 98.67% and 93.80% respectively. Effect of tyrosinase inhibition was the highest in the water extract (45.04%) of Chinese leaves, followed by its ethanol extract (31.36%). The results of EDA, SOD-like activity and XO inhibition of the leaf extracts from Korean V. mandshurica were higher than those of Chinese, on the other hand, determinations on total polyphenol contents, NSA and tyrosinase inhibition were higher in those of Chinese.
