컴퓨터의 발달과 더불어,최근 자연언어처리 분야의 일부에서는 문서들을 전자 문서화 하려는 노력이 이루어지고 있다. 이를 위해서는 정형화되어있지 않은 일반 문서들을 정형화해야 하는데,이에 대한 연구가 최근 활발히 진행되고 있다. 이와 관련된 연구 중 대표적인 것으로 사전을 전자 문서화된 형태로 바꾸는 작업을 들수 있는데,외국에서는 이미 10여년 전부터 이에 관한 연구가 활발히 진행되어 왔다.이에 반해 우리나라에는 아직 이에 견줄만한,나아가 표준화할 만한 전자 사전이 아직 개발되어 있지 않은 상황이다. 본고에서는,이러한 국내외적인 상황에 맞추어,앞으로 개발되어져야 할 전자 산전의 논리적 구조를 검토해 보기로 한다. 주제어:전자사전,기계가독형사전,표준화,SGML,논리적 구조
With the rapid development of the computer technology,there are many efforts in some area of Natural Language Processing(NLP) to encode the normal text or documents into the machine readable form,If we encode written data into a canonical form which can be recognized by computer,we can extract needed informations and process and utilize it for another purpose.In order to do this,we need to encode documents in a markup system and there have been many approaches to develop a mark-up system in many NLP projects for the last 10years. In this paper,we present an account of the encoding of printed dictionary.The constrction of a lexicon for a limited application domain is both time-consuming and expensive work and the application of the lexicon is restricted.To avoid this problem we suggest a logical structure in standard format and encoded the lexical information in standard format for Korean printed dictionaries. Keywords:Electronic dictionary,Machine readable dictionary,Standardization,SGML,Logical structure
