기관회원 [로그인]
소속기관에서 받은 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요.
개인회원 [로그인]

비회원 구매시 입력하신 핸드폰번호를 입력해 주세요.
본인 인증 후 구매내역을 확인하실 수 있습니다.

회원가입
서지반출
異體字란 무엇인가? : 正字와 상대되는 개념과의 비교를 중심으로
[STEP1]서지반출 형식 선택
파일형식
@
서지도구
SNS
기타
[STEP2]서지반출 정보 선택
  • 제목
  • URL
돌아가기
확인
취소
  • 異體字란 무엇인가? : 正字와 상대되는 개념과의 비교를 중심으로
저자명
康惠根
간행물명
중국학논총KCI
권/호정보
2001년|11호(통권11호)|pp.1-30 (30 pages)
발행정보
한국중국문화학회|한국
파일정보
정기간행물|KOR|
PDF텍스트(0.57MB)
주제분야
인문학
서지반출

국문초록

요즘 이체자(異體字)에 대한 논문이 매우 많이 등장하고 있는데, 이는 아마도 고서적(古書籍)을 판독하고 전산화하는 과정에서 나타나는 하나의 필연적인 과정이라고 생각된다. 최근 발표된 일련의 논문들을 살펴보면, 실제로 이체자를 찾아내고 정리하는 방면에서는 상당히 구체적이고 효과적인 방법과 이론들을 충분하게 제시하고 있다. 그러나 이체자가 무엇인가에 대한 정의와 분류에 있어서는 아직도 무엇인가 부족하다는 느낌이 든다. 특히 이체자의 정의에 있어서 대략 모두 ‘자음(字音)과 자의(字意)는 동일하나 자형(字形)이 다른 글자들’이라고 간단하게 설명하고 있다. 그러나 이러한 관점에서 이체자를 살펴보면, 埜와 野는 이체자이지만 고금자(古今字) 관계이고, 獻과 獻의 관계는 정자(正字)와 속자(俗字) 관계이었지만 현재 중국에서는 간화자(簡化字)가 만들어진 이후에는 獻을 正字로 사용하고 있고, 대만에서는 여전히 獻을 獻의 이체자로 사용하고 있다. 이와 같이 이체자는 위에 말한 단순한 한 가지 조건만 충족시키기만 하면 이체자라고 말할 수 있지만

기타언어초록

最近有關異體字的硏究論文發表了很多, 這大槪是由于在古籍的閱讀和電腦輸入上回避不了的. 這些論文大部分涉及到異體字的具體處理和辨別的理論和方法, 而沒有充分說明‘異體字是什麽’這一根本問題. 大部分的異體字彼此之間有複雜的關係, 包括俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字․假借字․通假字․古今字․後起字(累增字, 分別文)․後起本字․繁簡字․避諱字․通用字․同形字等. 這些術語的槪念, 有的是相對于正字而言, 有的是相對于本字而言, 還有其他一些複雜的關係. 這些關係一一討論起來, 篇幅有限, 因此本論文只論‘和正字有關係的俗字(俗體․破體)․或體․重文․異文․譌字(誤字)․別字’, 其餘關係另寫一篇論文再討論.

목차

1. 연구 동기와 목적
2. 연구 방법과 범위
3. 정자(正字)와 상대되는 개념
4. 결어

구매하기 (5,900)
추천 연관논문