- 원유와 소설 그리고 ‘역사 다시 쓰기’
- Far-off Journey, Xiaoshuo and \'Rewriting History\'
- ㆍ 저자명
- 李垠尙
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2002년|14호(통권14호)|pp.1-18 (18 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.44MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
우리는 중국문학을 크게 두 갈래, 노래(詩)와 이야기(小說)로 나누어 고대 중국 지식인들의 문학 활동에 관해 생각해 볼 수 있다. 일반적으로 文士로 일컬어지는 고대 중국 지식인들은 문학 활동에 있어서 자신들이 시인이기를 원하였다. 문사들의 이상은 科擧 등 여러 가지 루트를 통해 관리로 선발되어 그들이 학습한 이상적인 문화시스템을 바탕으로 통치자가 바른 정치를 펼쳐 세계를 교화할 수 있도록 그를 보필하는 것이다. 그들에게 있어 시는 ‘輔政,’ 즉 왕이 세계를 교화할 수 있도록 그의 정치를 돕기 위한 것이다. 고대 중국인들은 전통적으로 《詩經》에 수록된 시를 크게 正詩와 變詩로 나누었다. 정시는 ‘왕이 자신의 문화적 영향력으로 백성을 교화했음(上以風化下)’을 찬미한다. 이에 반해 시인은 변시를 통해 왕의 문화적 영향력이 약화되어 백성들을 교화하지 못함을 비판한다.
We will examine in this study the tradition of literati\'s writing xiaoshuo with the Commentary on the Travels of Mu, Son of Heaven(hereafere MZ) as the case study. The Literati in ancient China inherited the tradition of historian\'s \"assisting governing.\" We will trace the tradition of literati\'s writing xiaoshuo that literati\'s far-off journey was stemmed from their awareness of identity and xiaoshuo which translated the notion of far-off journey into literary manifestation was conceived by them as a supplementary history to supplement the present one. We will also try to explain that the far-off journey manifested in such texts as MZ is a kind of spatial history to create new identity and social order and that the text becomes a spatialized narrative by combining temporal sequence to the spatial history. We may see the MZ in Chinese literary tradition as the first fictional narrative that translates the idea of spatial practice into literary manifestation.
Ⅰ. 서론 Ⅱ. 원유와 소설: 문사의 ‘역사 다시 쓰기’ Ⅲ. 결론