기관회원 [로그인]
소속기관에서 받은 아이디, 비밀번호를 입력해 주세요.
개인회원 [로그인]

비회원 구매시 입력하신 핸드폰번호를 입력해 주세요.
본인 인증 후 구매내역을 확인하실 수 있습니다.

회원가입
서지반출
《녹파잡기(綠波雜記)》를 통해본 강남 서적의 유입과 그 영향
[STEP1]서지반출 형식 선택
파일형식
@
서지도구
SNS
기타
[STEP2]서지반출 정보 선택
  • 제목
  • URL
돌아가기
확인
취소
  • 《녹파잡기(綠波雜記)》를 통해본 강남 서적의 유입과 그 영향
저자명
許敬震
간행물명
중국학논총KCI
권/호정보
2010년|29호(통권29호)|pp.107-128 (22 pages)
발행정보
한국중국문화학회|한국
파일정보
정기간행물|KOR|
PDF텍스트(0.69MB)
주제분야
인문학
서지반출

국문초록

우리나라는 중국 북방과 국경이 닿아 있는데다 유교의 영향으로 황하 북쪽의 문화부터 받아들였지만, 고려가 남송(南宋)과 교역하면서 자연히 강남 문화도 받아들이게 되었다. 조선시대 시인들도 악부체 시를 지을 때에는 의레 강남지역의 민속을 노래하였다. 손곡 이달을 비롯한 삼당파(三唐派) 시인, 허균과 허난설헌 남매 등의 시에 강남이 많이 나타난다. 섭몽득(葉夢得)은 《석림연어(石林燕語)》에서 “천하에 인쇄된 책으로는 항주(杭州)의 것을 최고로 친다[天下印書, 以杭州爲上]”라고 했으며, 호응린(胡應麟)은 《소실산방필총(少室山房筆叢)》에서 “책을 간행하는 지역이 세 군데 있는데, 오(吳)·월(越)·민(閩)이다. 정밀한 것으로는 오본(吳本)이 최고요, 많기로는 민본(閩本)이 최고이며, 월본(越本)은 모두 그 다음이다”라고 하였다. 명청(明淸) 교체기 출판의 중심지였던 강남의 서적이 조선에 어떻게 들어와 영향을 끼쳤는지, 한재락이 지은 《녹파잡기》를 예로 들어 정리해 보고자 한다.

기타언어초록

Han Seok-ho, father of Han Jae-rak who authored Nokpa-miscellanea(綠波雜記), learned literature beginning at the age of twenty-nine from Park Ji-won, whom King Jeongjo criticized for writing. Jeongjo ordered Han Jae-ryeom, son of Han Seok-ho, to change his style of writing because it differed from his own. When Jeongjo passed away, Han Jae-ryeom was exiled. Nokpa-miscellanea(綠波雜記), written in 1830, records stories of sixty-six kisaengs of Pyeongyang, and the five men around them, whom Han Jae-rak personally met. The book is not a mere record of the sixty-six women and their biological information. Han Jae-rak made the effort to personally visit these women to watch their performances and understand the person that stands behind the performances, and wrote the stories of the women with concise and caring prose. There had been many book collector and publishing houses in Zhejiang(浙江), and thus there were many books from the area in Liulichang(琉璃廠). In the eighteenth century, the literati of the area operated a bookstore. The book collector of Joseon purchased Pankyo-miscellanea(板橋雜記) through a catalog of Jiangnan books, a book written by the Qing Dynasty writer Yu huai(余懷) depicting the magnificent kisaenghouses and elegances of famous kisaengs of Nanjing, and once this book circulated widely and gained readership in Joseon, Han Jae-rak wrote Nokpa-miscellanea(綠波雜記) in similar topic and format. 주제어: 중국, 한석호, 한재락, 한재렴, 기생, 녹파잡기 中國, 韓錫祜, 韓在洛, 韓在濂, 藝妓, 綠波雜記 China, Han Seok-ho, Han Jae-rak, Han Jae-ryeom, kisaeng, Pyeongyang, Nokpa-miscellanea(綠波雜記)

목차

    1. 머리말
  2. 패관소품체를 읽은 한재락의 가학(家學) 
  3. 평양 기생의 이야기를 기록한 《녹파잡기》
  4. 유리창과 강남 서적
  5. 절강서목(浙江書目)의 유포
  6. 《판교잡기》의 조선 유입
  7. 맺음말 
【參考文獻】

구매하기 (5,100)
추천 연관논문