본문은 한중 수교 20주년이 되는 중요한 시점에 수교 이래 한중 양국 상호간 외국인직접투자 상황에 대해 리뷰하고 투자의 특징, 성패 요인을 살 펴보며 미래 투자 전망을 예측하여 양국 정부, 기업과 투자자에게 시사점을 제공하고자 한다. 한국기업의 대중국 직접 투자 지역은 한반도 부근 지역에 집중되어 있고, 투자 목적은 저렴한 인건비를 이용하는 것에서 현지 시장을 점유하는 것으로 전환되고 있다. 투자 산업은 제조업 비중이 감소됨과 동시에 노동집약형에서 자본, 기술집약형 업종으로 고도화되고 있고, 투자 주체는 중소기업에서 대기업으로 전환되고 있다. 중국의 대한국 투자는 규모가 작고 서비스업에 집중되어 있으며 그린필드 투자와 국가기업이 주도한 투자가 대부분이다. 수교 이래 한중 상호간 직접 투자에 있어 비대칭적인 문제가 두드러진다. 그 외에 수많은 한국기업은 최근 중국 경제 및 외자 환경의 변화로 인해 경영난을 겪고 있으며, 전략 조정의 필요성에 직면하고 있다. 중국기업의 대한국 투자는 낮은 수준에 머물고 있고, 한국에 진출하는데 있어 많은 장애물과 어려움을 가지고 있다. 따라서 한국기업은 중국 경제발전 전략의 전환을 기회로 삼아 ‘공장’에서 ‘시장’으로의 대중국 전략조정을 가속화하며 중국 중, 서부 지역으로 진출할 필요가 있다고 사료된다. 중국기업은 기술 및 서비스, 그리고 국제경영 실력을 향상시킬 필요가 있고, 현지화 전략을 수행하는 것이 효과적일 것으로 생각된다. 무엇보다 한중 정부는 양국 상호간 직접투자의 활성화를 촉진하기 위해 지속적인 정책 우대와 지원을 제공해야 할 것이다.