竝列式 同素異序 成語의 平仄 結合方式

金鎭浩

서지반출

국문초록

成語는 오랜 기간 동안 일상적으로 사용된 固定構造로서, 4음절이 기본형식이다. 성어의 의미는 특정적 의미를 나타내며 구조는 비교적 고정되어 있다. 그래서 성어의 構成成分은 일반적으로 임의로 다른 성 분으로 사용할 수 없으며 구성성분의 결합 순서를 임의로 바꿀 수 없 다. 그러나 오랜 기간 동안 발전하는 과정에서 일부 성어는 성어의 일 부 구성성분을 달리하여 사용하거나 구성성분의 결합 순서를 달리하여 사용하기도 하면서 성어를 풍부하게 하였다. 예를 들면, 「千兵萬馬」 와 「千軍萬馬」는 ‘兵’과 ‘軍’이라는 같은 의미의 형태소로 교체하여 사용하고 있으며, 「四通八達」과 「七通八達」은 ‘四’와 ‘七’이라는 동 류의 형태소로 교체하여 사용하고 있으며,「輾轉反側」과 「展轉反側」은 ‘轉’과 ‘展’이라는 동음 형태소를 교체하여 사용하고 있다. 즉 이 경우는 성어의 구성성분의 書寫형식이 다른 경우이다.

기타언어초록

成語是一種定型的短語, 也稱作固定詞組. ?的組成成分的順序, 一般不能隨意變動. 但是人們根據表達的需要, 將成語組成成分的排列次序加以變換. 這種成語就可稱之爲同素異序成語. 成語的組成成分的順序變換以後, 在意義上, 大部分的同素異序成語是相同的, 但是有的同素異序成語是不相同的. 例如, ‘白日靑天’是‘白天’的意思. ?的組成成分的順序變換以後, ‘靑天白日’也是‘白天’的意思. ‘事半功倍’是‘花費的勞力小, 收到的成效大’的意思, ?的組成成分的順序變換以後, ‘事倍功半’是‘花費的勞力大, 收到的成效小’的意思. 四字成語在節奏上, 由前後兩個字構成的. 這前後兩個字分別按照一定的成語的平仄結構關係上, 四字序列的平仄形式有十六種; 可分爲兩種. 一是前後兩個字的平仄結構方式相同的, ?一是前後兩個字的平仄結構方式不同的. 平仄結構方式相同的如下; 平平+平平, 平仄+平仄, 仄平+仄平, 仄仄+仄仄. 平仄結構方式不同的如下; 平平+仄仄, 平平+平仄, 平仄+仄仄, 平仄+平平, 平仄+仄平, 平平+仄平, 仄仄+平平, 仄仄+仄平, 仄平+平平, 仄平 +仄仄, 仄平+平仄, 仄仄+平仄. 本文以≪漢語成語實用詞典≫中的竝列式同素異序成語爲主, 對於?們之間的平仄異同和順序變換的類型進行硏究了.

키워드

사자성어 병렬식 동소이서 성어 평측 四字成語 ?列式同素異序成語平仄 Four Character Idiom Co-Ordinate Construction Idiom with homomorpheme Pingze About the Pingze Structure of Co-Ordinate Construction of Idiom with homomorpheme

구매하기 (5,100)

장바구니

국문초록

기타언어초록

목차

키워드