竝列式 四字成語 內部의 結合關係와 平仄 結合關係

김진호

서지반출

국문초록

오랜 기간동안 일상적으로 사용된 成語는 4音節이 대부분을 차지하고 있다. 이들 四字成語는 대부분 이음절씩 전후 두 구성성분으로 나뉘어져, 이들 두 구성성분은 각각의 결합관계로 결합하고 다시 두 구성성분간에 일정한 결합관계를 가지고 있다. 예를 들면, ｢生死存亡｣(생사존망)은 ‘生’과 ‘死’, ‘存’과 ‘亡’이 병렬관계로 결합하고 있으며, 다시 ‘生死’와 ‘存亡’이 서로 병렬관계로 결합하고 있다. ｢三顧茅慮｣(간절히 거듭 요청하다)는 ‘三’과 ‘顧’, ‘茅’와 ‘慮’가 수식관계로 결합하고 있으며, 다시 ‘三顧’와 ‘茅慮’가 술목관계로 결합하고 있다. ｢文房四寶｣(문방사우)는 ‘文’과 ‘房’, ‘四’와 ‘寶’가 수식관계로 결합하고 있으며, 다시 ‘文房’와 ‘四寶’가 수식관계로 결합하고 있다. 즉, 이들 성어는 전후 두 구성성분의 결합관계가 같은 경우이다. ｢小心謹愼｣(몹시 신중하고 조심하다)은 ‘小’와 ‘心’은 수식관계로 ‘謹’와 ‘愼’은 병렬관계로

기타언어초록

成語是經過長期習用加工而成的定型性詞租. 漢語成語幾乎90%以上都是四音節的, 成語可以從語法構造上分析, 成語的語法構造可分爲下列幾類: 幷列式, 偏正式, 主謂式, 動賓式, 述補式, 連動式, 兼語式. 四音節的成語由前後兩個部分構成的. 這個兩個組成成分分別按照一定的語法構造構成的. 所以, 在成語的前後兩個組成成分的內部結構關係上, 可分爲兩種. 一是前後組成成分的語法結構方式相同的, 另一是前後組成成分的語法結構方式不同的. 內部結構方式相同的如下: 幷列式+幷列式, 偏正式+偏正式, 主謂式+主謂式, 動賓式+動賓式, 述補式+述補式等等. 內部結構方式不同的如下: 幷列式+動賓式, 偏正式+幷列式, 主謂式+偏定式, 動賓式+主謂式等等. 還有, 在成語的前後兩個組成成分的平仄結構關係上, 可分爲兩種. 一是前後組成成分的平仄結構方式相同的, 另一是前後組成成分的語法結構方式不同的. 平仄結構方式相同的如下: 平平+平平, 平平+仄仄, 平仄+平仄, 仄平+仄平, 仄仄+平平, 仄仄+仄仄. 平仄結構方式不同的如下: 平平+平仄, 平仄+仄仄, 平仄+平平, 平仄+仄平, 平平+仄平, 仄仄+仄平, 仄平+平平, 仄平+仄仄, 仄平+平仄, 仄仄+平仄. 本文對《漢語成語實用詞典》中幷列式四字成語的內部結構方式的異同, 平仄結構方式的異同以及平聲和仄聲的具體分布狀況進行硏究了. 主題語: 成語, 四字成語, 結合關係, 平仄 성어, 사자성어, 결합관계, 병렬관계, 평측 Idiom, Four Character Idiom, Construction, Co-Ordinate Construction, PingZe

키워드

성어 사자성어 결합관계 병렬관계 평측

구매하기 (6,500)

장바구니

국문초록

기타언어초록

목차

키워드