- 简论缩略语的类型
- ㆍ 저자명
- 鄭陽壽
- ㆍ 간행물명
- 중국학논총KCI
- ㆍ 권/호정보
- 2006년|21호(통권21호)|pp.19-34 (16 pages)
- ㆍ 발행정보
- 한국중국문화학회|한국
- ㆍ 파일정보
- 정기간행물|KOR| PDF텍스트(0.56MB)
- ㆍ 주제분야
- 인문학
축략어의 유형을 각기 여러 각도에서 살펴보면 두 개 혹은 세 개의 축략어로 분류 구분 할 수 있고 분류된 각각의 축략어의 특징들을 살펴볼 수 있다. 첫째, 생성근원의 각도에서 살펴보면 固有縮略語와 外來縮略語로 나눌 수 있다. 이 중에 후자는 외래어의 영향을 받아서 생성된 것이며 모두 외래어의 본말에서 다시 축 약되어지는 과정을 거쳐 생성된 外來縮略語인 것이다. 그래서, 漢語 固有縮略語로 볼 수 없는 것이다. 이외에도 漢語로 音譯된 外來縮略語도 있다. 예를 들면,“欧佩克-OPEC(石油輸出國組織)”등이 있다. 둘째, 사용보편성의 각도에서 보면 一般縮略語와 行業(전문용어)縮略語로 나눌 수 있다. 一般縮略語를 行業縮略語와 비교해서 가장 큰 특징은 전 국민이 사용하는 축략어라는 점이다. 그러나, 行業縮略語는 단 하나의 뜻과 전문성을 가지며, 사용범위 또한 협소하고 매우 뚜렷하게 단 하나의 뜻만을 표현한다. 셋째, 의미성질의 각도에서 본다면
缩略语是由词或短语简缩而成的，它包涵着两个功能，从形式上来看是有的是词，如“科研、国奥”等等，有的是词组，如“三个代表、四书五经”等等，从意义上来看也是有的是词，如“电视接收机、北京大学”等，有的是词组，如“四个现代化、临时旅客列车”等等。 缩略后的形式，虽也有词和词组两种形式，但以词为主，词组形式是个别的。在我们的语言生活当中，人们对缩略语的运用情况是不盡相同的。 缩略语现象很早就在汉语中存在，缩略语作为原词语的简化变体，然而，在现代汉语词汇系统中更加
1. 引 言 2. 从语言来源角度分类 3. 从使用普遍性角度分类 4. 从意义性质角度分类 5. 从不同时期角度分类 6. 从规范角度分类 7. 结 语